Араби стягують з українського туроператора мільйони доларів

У Києві набрало чинності рішення суду стягнути з Join UP! 3,6 млн доларів на користь компанії Royal Park Tourism Services (ОАЕ), а в Єгипті повідомляють, що місцевій приймальні Flash Tour вдалося зобов'язати цього ж українського туроператора виплатити їй ще 2,7 млн ​​доларів, причому 65% від цієї суми – відразу. 15 лютого Київський апеляційний госпсуд задовольнив скаргу еміратської Royal Park і скасував рішення госпсуду Києва від 12 жовтня 2016 року.

В обґрунтування своїх позовних вимог Royal Park вказала, що надала дочірньому підприємству "А.Е.Т. Джоін АП!" Послуги щодо Угоди-1 і Угоди-2 на загальну суму 12 млн 708 тис. 212,75 доларів США, проте Join UP! заплатив тільки 9 млн 133 тис. 943,80 доларів США. "Джоін" же проти позову заперечував, посилаючись на те, що Угоди 1 і 2 між сторонами не укладалися, не підписувалися і не виконувалися: мовляв, сторонами укладалися та виконувалися в спірний період інші угоди, які не є предметом даного спору.
Відмовляючи в задоволенні позову, місцевий суд виходив з того, що позивачем не доведений факт існування заборгованості відповідача щодо Угоди 1. Але колегія апеляційних суддів не погодилася з такими висновками та вирішила: "Таким чином, згідно з висновком експертного дослідження №22 / 08-24 від 29.08.2016 р, складеного судовим експертом ОСОБА_10 (ДП "Державний інститут судових економіко-правових і технічних експертних досліджень"), сальдо взаєморозрахунків між ТОВ "Роял Парк Туризм Сервісез" і ДП "А.Е.Т. Джоін АП!" станом на 13.06.2015 р становить 3776 077,77 долара США на користь ТОВ "Роял Парк Туризм Сервісез".

З огляду на викладене, матеріалами справи підтверджується заборгованість відповідача перед позивачем в період дії Угоди-1 від 07.02.2011 р та Угоди-2 від 18.02.2014 р на заявлену позивачем (апелянтом) суму в розмірі 3574 268,00 доларів США.
При цьому колегія суддів апсуда визнала "за необхідне звернути увагу на те, що позивач використовує печатку з написом« Royal Park Turism Services LLC" з обов'язковим зазначенням назви фірми також на арабській мові, Угоди-1 і 2 містять саме такий відбиток печатки позивача, всі надані позивачем належним завірені копії первинних документів містять саме такий відбиток печатки позивача. Зате копія агентської угоди № 0111/357 від 01.01.2011 і додатків до нього містить відбиток печатки від імені Royal Park Turism Services LLC без зазначення назви позивача також на арабській мові й фактично без будь-яких досліджень можна зробити висновок про невідповідність відбитку печатки позивача, використовуваної їм при здійсненні господарської діяльності".
Також в новому рішенні написано, що "Джоін" на виконання вказівок колегії суддів не надав оригінал контракту №37 / 03 / н від 31.03.2014 р для огляду і що "Джоін" стверджував: його офіційний лист від 09.09.2013 р і Угода від 24.12.2013 р підписані з боку ДП "А.Е.Т. Джоін АП!" особами з перевищенням повноважень.
Ці доводи "не приймаються колегією суддів до уваги, оскільки офіційний лист від 09.09.2013 р (сума боргу 1578553 дол. США) підписано генеральним директором ДП "А.Е.Т. Джоін АП!" ОСОБА_11 та скріплене печаткою підприємства. Угода від 24.12.2013 р (сума боргу 3000000,00 дол. США) підписано ОСОБА_12, який вказаний як комерційний директор ДП "А.Е.Т. Джоін АП!".
Крім того, "Джоін" не надав ніяких доказів того, що звертався в правоохоронні органи "із заявою про вчинення ОСОБА_12 злочину, передбаченого ч. 2 ст. 358 КК України, у зв'язку з тим, що він, не будучи посадовою особою ДП "А .Е.Т. Джоін АП!", підписав угоду від 24.12.2013 р"
"Зазначені обставини дають підстави вважати, що ОСОБА_12 (Олександр Альба) був уповноважений бенефіціаром і генеральним директором ДП« А.Е.Т. Джоін АП!" ОСОБА_11 (Юрієм Альбою) на підписання угоди від 24.12.2013 р", вирішив Київський апеляційний госпсуд і постановив: "Стягнути з Дочірнього підприємства" А.Е.Т. Джоін АП! " (02121, м Київ, Харківське шосе, 201-203, корпус 2-А; код ЄДРПОУ 31408096) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю "Роял Парк Туризм Сервісез" (Royal Park Turism Services LLC) (код 561341090, адреса: абонентська скринька 26475, Об'єднані Арабські Емірати, Дубай) 3574 268,00 доларів США заборгованості, 206 700,00 грн. судового збору за подання позовної заяви, 227 370,00 грн. судового збору за подання апеляційної скарги".
Це рішення набрало чинності негайно, тобто 15 лютого, але було опубліковано у відкритому реєстрі лише 23 лютого.
А 16 лютого Daily News Egypt, яка називає себе "єдиною англомовною незалежною щоденною газетою Єгипту", опублікувала текст про те, що угода про примирення між Flash Tour і "Джоін" зобов'язує українську компанію виплатити 65% від вартості оспорюваної суми 2,7 млн ​​доларів США і погасити решту суми в розстрочку:

"Джерела в єгипетській асоціації туристичних агентів і Міністерстві туризму з'ясували, що сума спору між українською компанією Join Up і єгипетською компанією Flash Tour складає приблизно $ 2,7 млн, – написано в тексті. – Джерела повідомили, що Міністерство туризму втрутилося в вирішення спору, щоб зберегти продовження роботи української компанії на місцевому ринку – одного з найважливіших іноземних туристичних агентств на ньому".

Інші новини

Коментарі